Az Úton hazafelé a gazdink e gyik kedvenc filmje. Elvileg vígjáték, de igazából a hűségről és a szeretetről szól. Hősei, a homokszínű vizsla, a himalájai cica és az angol buldog az első részben a Kordellerák, a másodikban San Francisco utcáin át rohannak gazdáikhoz.

A nevekkel van egy kis zavar. A vizsla neve az eredetiben Shadow, amit a magyar szinkronban Árnyéknak fordítottak le - logikus módon, miután a szó árnyékot jelent. Sassy cica neve megmaradt a magyarban is Sassy. Ám Chance az első részben Lutri, a másodikban Mázli néven van jelen. (Chance = szerencse, kockázat, esély.) Mellesleg mindhárman rászolgáltak a nevükre, sőt a második részben még több kutya jelenik meg, amikor összeakadnak Rileyval, a kóbor kutyák vezérével és bandájával. Delilah, az óriásuszkár ki is válik a csapatból, és inkább három új barátjával tart. Gazdáik - három gyerek: Peter, Hope és Jamie, az édesanyjuk és a nevelőapjuk - természetesen őt is befogadják, mivel a film alapvetően az állatok szeretetéről és a kölcsönös megbecsülésről szól.